?

Log in

No account? Create an account
Farfalla+fiore

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Farfalla+fiore

Sconforto internazionale

Mia mamma ha deciso di seguire un corso di inglese. Non perché voglia effettivamente imparare la lingua, ma perché il corso è frequentato anche dalle sue compagne di avventure.
Il problema è che l'insegnate, una signora madrelingua che arriva da Londra, lascia anche i compiti. Ed io devo aiutare mia mamma.
Oggi, la genitrice è riuscita a produrre ciò:

Io: "Devi rispondere alle domande. Cominciamo. Are you a college student?"
Mamma: "No"
Io: "Okay, scrivi. Però fai la risposta completa"
Mamma comincia a scrivere e poi si blocca. Mi guarda con gli occhi spalancati, lo sguardo che riservi solo alle cose spaventose ed improvvise.
Io: "Devi dire, 'No, non lo sono'"
Lei sorride e comincia a vergare il foglio. Io la osservo e vedo crearsi la seguente frase: no, non lo so...
Io: "Mamma! Ma in inglese!"
Mamma: "Ah..."

God save me, altro che the Queen.

Comments